Painel ”Salve Regina”


 

 

Mons. Gabriele Caccia, por Sua Santidade O Papa Bento XVI quando tomou conhecimento do Painel "Salve Regina" e do percurso do artista:

"Com a expressão de vivo reconhecimento pela amabilidade havida, Sua Santidade o Papa Brnto XVI implora a abundância das graças divinas sobre os seus passos de bem-fazer para que sejam coroados de êxito sob a protecção da Virgem Mãe."
Vaticano, 18 de Julho de 2007


I love the richness and depth in the blue and i love the stars in her halo , its different , delicate and beautiful . - Sev / United Kingdom
Posted Apr 5, 2008 10:14pm



Fantastic! I like that your approach is unorthodox. Your Maria is showing hair which is unusual. Very beautiful, bravo! - Karisma / Austria

Posted Apr 7, 2008 6:09pm


Yes, your "Salve Regina" is truly religious piece... inspiring. the blue is just astonishing. - Karisma / Austria
Posted Apr 7, 2008 7:20pm



VERY BEAUTIFUL AND ALIVE, WELL DONE...!GORGEOUS DETAIL AND VIBRANT COLORS, AMAZING WORK - Ink Smith / Berlin, MD
Posted Apr 7, 2008 7:58pm




Incredible detail, and i love the expression on the childs face! - Laura K. / Fairfax, VA

Posted Apr 7, 2008 10:50pm


What an amazing painting!! Bravo! Ron Johnson / Bridgeville, PA
Posted Apr 7, 2008 11:53pm



This is gorgeous and very passionate and moving! - Iany / Van Nuys, CA

Posted Apr 13, 2008 6:14pm



We can feel a spirit...colors...beauty ,sound of silence and impression of great talent.All the best - Ljiljana Lazičić-Putnik / Croatia

Posted Apr 15, 2008 9:11am



Beautiful! e molto poco!!!!!!! E un MERAVIGLIA !!!!!!!!!!!!!!!! bravo -Artstafa / Greece
Posted Apr 15, 2008 10:23pm




Beautiful ..I envy you. - Jong-o Park / South Korea
Posted Apr 15, 2008 1:27pm



Hola Oscar, me decía hace un rato Bartolomé Murillo que si pintara de nuevo sus vírgenes de nuevo, las haría precisamente así. Aunque a esta, se le nota cierto punto de picardía, sabiéndose tan hermosa y ofreciendo al artista, su mejor perfil. Felicidades! - Yelmo / Spain

Posted Apr 16, 2008 7:05am



A true master great art! - Woolley / Chicago, IL

Posted Apr 17, 2008 3:04pm




Muy bellos trabajos...excelente tecnica y composicion..Felicitaciones..Congratulations. - Adrian Caceres Bianchi / Miami, FL

Posted Apr 17, 2008 12:11am




I like realy the smile and her eyes the colors and " l’équilibre dans le décentrage sur cette toile " sorry but my english is too short . Best regards - Serrano / France
Posted Apr 17, 2008 11:46am




Beautiful! So fun. The textures are a delight to look at. That BLUE!!!!!! So pretty. - Julie Huntsinger / Hermosa, SD

Posted Apr 18, 2008 11:04pm




Truly exceptional work of art. In the style of the old masters, yet modern and even more compelling to visualize. - Solomon / Canada
Posted Apr 20, 2008 4:57am



So beautiful! The depth to the back ground...is a huge wow! The elegance and beauty of this piece...I’m in awe. I like how the where the dove is radiating from that the physical realm dissolves as a more ethereal realm emerges - Julie Huntsinger / Hermosa, SD

Posted Apr 26, 2008 4:21pm



I tuoi lavori sono "stupendi" ed emozionanti.E’un onore verti come amico. - Anna Maria Fazio / Italy

Posted Apr 28, 2008 8:25am



Wonderful and bright. - Christina Nitsche / Germany

Posted Apr 29, 2008 11:38am


This is my prefered painting of yours. I like the beautiful colors, the "rendu" of a master, the exquisite light and above all, the little girl’s attitude. Bravo to a very talented artist. - Claudette Vanasse / Canada

Posted Apr 26, 2008 10:28pm


Just found your work - it is in another league altogether ! - Ancester / Wales
Posted May 3, 2008 6:08pm




Very goood composition-I like your works.... - Annemarit / Norway

Posted May 9, 2008 6:57pm



Astounding! vivid colors! BEAUTIFUL! - Just Jason / Portland, OR

Posted May 10, 2008 7:54am



The Blue is the pedestal of a classic beauty. The beauty is eternal. It is for all. - Tapan Kar / India

Posted May 15, 2008 2:41am



Hola de nuevo Oscar. Un artista de tu talento puede ser bien recibido en la Sala Parés (Barcelona). - Por esta Galería han pasado muchos grandes pintores españoles. Son gente muy amable (tienen la nobleza de las grandes personas). Este es su Cuaderno en la Red, que puede ser útil: http://www.salapares.com/salapares/exposiciones/gexpo.php3 Suerte. Boa tarde. - Yelmo / Spain

Posted May 16, 2008 8:22pm



Great composition, expression and colorite! AWESOME..... - Santaika / Waverly, NY
Posted May 22, 2008 9:10pm



Linda trabalho, parabéns amigo! - Rose Mary Bergmann / Brazil

Posted May 25, 2008 12:41am



This is spectacular - Vince Elliott / United Kingdom
Posted June 6, 2008 15:31pm




All I can say is Out Standing Work - Bertcr / Tampa, FL
Posted June 11, 2008 2:22am



You have captured the power of the soul and how it is so expansive. Simply Beautiful - Camille James
Posted June 11, 2008 15:31pm




This is what I call MasterPiece... totally fabulous!!! - Lise Soulard / Canada
Posted Sep 13, 2008 9:08pm





Proclamação de Nossa Senhora como Rainha da Igreja, de todas as Dominações Celestiais e Humanas.


Leitura do painel – direita para esquerda:

O Altar-mor da Basílica do Santuário do Sameiro foi transformado na Porta do Céu.
Nossa Senhora é escoltada pelos Guardas Pontifícios que marcam a própria Roma, estes, juram fidelidade À Imaculada sobre a bandeira do Vaticano.

Os Anjos que acompanham a Senhora, tomando o Seu manto:

O anjo que se encontra em primeiro plano, sustenta nos braços o Manto da Bem-Aventurada Imaculada Conceição, como que assumindo a responsabilidade pela directa e eterna proximidade com a Divina Unidade, e recebedores da Luz de Deus. Este, com o pé esquerdo um degrau abaixo do direito, revela – O Primeiro Coro: Serafins – a ordem mais elevada dos Angélicos Servos de Deus.
O segundo Anjo de asas abertas personifica, também, a tríade mais elevada. São eles que cantam incessantemente em Hebreu o Trisagion – Kadosh, Kadosh, Kadosh – “ Santo, Santo, Santo é o Senhor dos exércitos, o mundo inteiro está cheio da Sua Glória” enquanto andam em redor do Trono.
Aqui, auxiliam a Mãe Do Salvador a carregar o peso do Universo, deste modo, são seres de pura luz e pensamento, que ressoam como fogo do amor (simbologia – vestes luminosas, asas matizadas e cabelos flamejantes). Na cabeça sustêm um laurel, cujas folhas de cada ramo elevam-se até unir numa estrela (os que guiam e amparam). É a génese da concepção Glória, Virtude e Honra. “Quem mais Bem-aventurado do que aqueles que assistem a Mãe do Messias?”

Entre os Anjos, descobre-se uma criança vestida de branco, símbolo da singeleza, simplicidade, humildade e Fé. O sorriso exterioriza o quão feliz está por ver Nossa Senhora.

É de realçar, o pajem sentado no degrau.


Numa atitude traquina, o pequeno, senta-se e deixa por momentos cair o manto demasiado pesado para carregar…
Este personagem simboliza um Querubim Humanizado “portador do Trono de Deus”.
O enigmático pajem aproxima-se mais do pensamento renascentista, anterior aos rechonchudos bebezinhos alados que esvoaçam graciosamente nos cantos dos tectos barrocos.

O manto, azul Universo, forrado a Arminho (pureza e castidade), envolve A Mãe do Salvador – ainda em gestação no ventre de Maria.
O braço direito da Virgem resguardado pelo manto, sugere que esta afaga o Filho no regaço. O drapeado do tecido, induz a esse estado.
O braço esquerdo, ao mesmo tempo que sustenta para Si o volume da indumentária, torna visível a mão que exprime a humildade de ter sido Escolhida antes de nascer para ser o tabernáculo de “Jesus” – Imaculada Conceição – A Própria concebida sem pecado original.

De um rosto sereno, encantador, a dar-nos confiança, A Cândida Figura revela traços semelhantes aos da imagem que se eleva no Altar-mor do Santuário do Sameiro, embora reinterpretados de uma forma contemporânea. Esta tem uma feição mediterrânica, particularmente relacionada à mulher do norte de Portugal, Destacando-se, todavia, linhas orientais e do Norte da Europa.
Sobre a Sua cabeça uma coroa de doze estrelas, simbologia alusiva à passagem do Novo Testamento – Apocalipse /12 – “A mulher e o dragão”. Este excerto explica, em grande parte, a inspiração para a representação da Imaculada Conceição no painel “Salve Regina”.
O enigma no desvio do olhar, revela-se na atenção que desperta, quando sente a Unção Do Espírito Santo, figurado na pomba (canto superior direito), de onde descem raios de luz, iluminando A Senhora e o pensamento do Papa Pio IX representado com a Teara, símbolo do poder dado por Deus e também, símbolo de Ensinar, Governar e Santificar. A Teara traduz igualmente A Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo.
Ao envergar os paramentos de entronização Pontifícia e ao estar representado em segundo plano à direita da Imaculada, assume o lugar mais valorizado das hierarquias caracterizadas no painel. Pio IX com o dedo em riste, proclama O Dogma da Imaculada Conceição.

O Padre Martinho, num plano afastado, à direita de Pio IX, marca a ocasião Histórica da Fundação do Monumento dedicado À Padroeira de Portugal.
Olhando para os que o sucedem nas ocasiões mais importantes do Templo Mariano; com as mãos juntas, sela a legação humana – “Agora cabe-vos a responsabilidade de prosseguir a missão que Deus me incumbiu na Terra…”.
A distância perante as restantes figuras, simboliza o próprio afastamento da sua intervenção nas Crónicas do Santuário.

São Pio X, prostra-se oferecendo a coroa a Nossa Senhora do Sameiro em nome das mulheres de Portugal, ao mesmo tempo que o olhar acompanha o movimento de elevação da “Coroa Mariana”.
Sobre a cabeça uma Auréola “Latim – Aureus”, que significa ouro. Tal representação é usada pelas mais diversas culturas para simbolizar a soberania, O Divino, ou o intelecto elevado. Pode ser encontrada na representação pictográfica dos santos e “ Iluminados”. São Pio X é a figura, de entre as representações humanas, a única Santificada.

O Arcebispo Primaz de Braga, Dom Jorge Ortiga – com Mitra e Báculo – representa A Igreja Bracarense a testemunhar a entrega da Rosa de Ouro.
Como Anfitrião do povo, recebe a Augusta Mãe dos Lusitanos.

Por baixo do dossel ou sobrecéu, com as Armas da Real Confraria de Nossa Senhora do Sameiro, o Papa João Paulo II entrega ao Santuário a Rosa de Ouro, confiando-a a Monsenhor Cónego Doutor Eduardo Melo Peixoto, Presidente da Real Confraria e representante máximo do Templo Bracarense, no momento desse vinculo Memorável, comemorativo do centésimo quinto aniversário da Proclamação da Imaculada Conceição e do centenário da Coroação da Imagem de Nossa Senhora do Sameiro.

O Sumo Pontífice João Paulo II, que em 15 de Maio de 1982 visita o Santuário, neste painel, é representado a acenar risonho ao espectador. Ao mesmo tempo, louva Maria que nos visita. Ao lado, monsenhor Melo Peixoto enverga uma Casula bordada a ouro do século XVIII exposta no Museu da Sé Primacial de Braga, simbolizando a ligação que teve com a Catedral enquanto Deão, e pelo momento solene representado no painel, o impor. Monsenhor sustenta na mão esquerda a Rosa de Ouro, enquanto que a mão direita em primeiro plano relativo à “Rosa”, a apresenta À Imaculada e aos fiéis.

O Painel é constituído por 7 módulos:
2 Módulos superiores,
3 Módulos centrais;
2 Módulos inferiores.
A obra foi executada em óleo sobre tela de linho, a um ritmo de 8 a 16 horas por dia durante 15 meses. As suas medidas são de 480cm x 420cm.


Para distribuição das figuras no espaço, foi adoptada na composição, a estrutura horizontal, auxiliada por uma vista de cima.
A distribuição de todos os elementos está balanceada pelos jogos de cor e luz, de forma a destacar a figura principal.

O painel está dividido em três fracções pictográficas:
Fracção central – elementos figurativos;
Fracção superior – elementos arquitectónicos;
Fracção inferior – pavimento.
A fracção central, por si só, é dividida em dois temas: O sagrado e o laico. O sagrado composto pela porção correspondente à esquerda do espectador e o laico ao oposto, tendo como ponto de referência a figura central.


A fracção superior, é composta por uma reinterpretação dos elementos arquitectónicos do interior da Basílica,
no entanto, alguns elementos foram acrescentados ou alterados.


A fracção inferior, é realçada pelos degraus do Altar-mor cujo tom rosado foi acentuado, pelos frisos de inspiração Bizantina que foram acrescentados no pavimento de mármore e pela tapeçaria de estilo Inglês que demarca o tema laico.
A pintura está desenvolvida com detalhes sumptuosos. O cromatismo e minúcia das vestes (paramentos, túnicas, etc.), os elementos decorativos e a brilhante iluminação ambiente, realçam a figura central. Esta é o núcleo de uma só história composta por muitas outras…O olhar dificilmente consegue abranger a obra como um todo…

Para a distribuição das cores, foram adoptadas fórmulas de Rubens e Veronese, embora os tons sejam estudados e particulares da obra em questão: Os brancos, os dourados os tons de rosa e carmim, os azuis e tons de petróleo. Os últimos dominam vibrantes, embora despretensiosos, valorizando a naturalidade e realismo das representações e dos materiais (veludos, dourados e prateados metálicos, damascos, brocados e cetins, jóias e o Arminho do manto).

Para o desenvolvimento da pintura foram estudadas as seguintes obras e respectivos autores:
Richard II, king of England – Wilton Diptiych: 1377 – 1413;
Marriage of the Virgin – Master of Morgan: 1420 – 30;
The Virgin of Chancellor Rolin – Jan Van Eyck: 1436;
Retábulo – Mor de Portinari/A Adoração dos pastores – Hugo Van der Goes: 1440 – 42;
Etienne Chavalier presented by St. Stephen – Jean Foquet: 1450;
A Flagelação de Cristo – Piero Della Francesca: 1415 – 1492;
The Coronation of the Virgin – Quarton
François de chateau briand présenté par Saint Maurice – Maitre deMoulins:1500
Adoração dos Magos – Sandro Botticelli: 1445 – 1510;
Marriage at Cana – Paolo Veronese: 1563;
Calling of St. Matthew – Michelangelo Merisi du Caravaggio: 1597 – 1601;
The Coronation of Napoleon and Josefine – Jacques Louis David: 1805 – 07;
O Voto de Luís XIII / Cópia servil de Rafael – Ingres: 1824;
Foram também estudadas obras de: Adraen Isenbrant, Alejo Fernandez Domenikos Theotokopoulos – El Greco, Rubens, Luís Dalmau, ente outros.


Bibliografia:
Great Paintings of the Western World – Alison Gallup, Gerhard Gruitrooy and Elizabeth M. Weisberg;
Peinture . Couleur . Histoire – Collection établie et dirige par Albert Skir;
La Peinture Française – De Fouquet à Poussin;
La Pintura Española de Altamira al Siglo XX – Carlos Arean, Miembro de la “Associação Internationale de critiques d’Arte”;
El Prado – Alfonso E. Pérez Sánchez, Manuela Mena Marquez, Matias Díaz Padrón, Juan José Luna, Joaquin de la Puente;
O Grande Livro Da Arte – Geoffrey Hindley;
Anjos/Uma espécie em extinção – Malcolm Godwin;
Novo Testamento – Dr. P. Frei Alcindo da Costa,formado pelo Instituto Bíblico de Roma;
História do Sameiro – Padre Fernando Leite, S.J.
No estudo, foram incluídas a Biografias das Personalidades representadas no painel.

Enter to Top 100 Art Sites and Vote for this Site!!!

Termos de utilização  |  Homepage  |  Favoritos
Termos de utilização    |    Política de privacidade    |    Política de cookies    |    Resolução Alternativa de Litígios    |    Livro de Reclamações On-line